1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:27,680 --> 00:00:29,640 La nature a une mémoire 4 00:00:29,720 --> 00:00:31,800 qui bouge et change constamment. 5 00:00:32,560 --> 00:00:34,960 Araignées, oiseaux, humains. 6 00:00:35,720 --> 00:00:37,760 La mémoire les capture tous. 7 00:00:38,280 --> 00:00:40,800 Il les observe, les nourrit. 8 00:00:47,080 --> 00:00:47,720 Le nid 9 00:01:00,240 --> 00:01:02,400 Allons-y. Suis-moi. 10 00:01:15,080 --> 00:01:17,480 J'aurais pu être quelqu'un de différent. 11 00:01:18,800 --> 00:01:21,080 Mêlez-vous aux bêtes sauvages, 12 00:01:23,560 --> 00:01:26,280 et domestiquer en douceur mes pairs. 13 00:01:29,200 --> 00:01:31,920 La première apparition a eu lieu en 1926, 14 00:01:32,000 --> 00:01:33,520 le 13 octobre. 15 00:01:33,600 --> 00:01:36,880 Deux ans plus tard encore, en 1928. 16 00:01:37,160 --> 00:01:39,720 - Ici ? - Non, pas ici, en haut de la colline. 17 00:01:41,200 --> 00:01:42,600 Suis-moi. 18 00:02:15,640 --> 00:02:18,560 J'aurais pu avoir des ancêtres différents. 19 00:02:19,760 --> 00:02:22,680 Et j'aurais pu prendre fuite d'un autre nid. 20 00:02:26,280 --> 00:02:28,240 Mais je suis qui je suis. 21 00:02:29,200 --> 00:02:32,360 Une coïncidence rien de moins inconcevable qu'un autre. 22 00:02:53,680 --> 00:02:54,680 Bonjour Gianni. 23 00:02:55,160 --> 00:02:56,520 Bonjour Cora. 24 00:03:10,560 --> 00:03:12,760 C'est le lieu de l'apparition. 25 00:03:20,560 --> 00:03:23,598 La Vierge Marie a donné un Une fillette de 10 ans a retrouvé la vue. 26 00:03:23,640 --> 00:03:24,920 Elle s'appelait Benedetta. 27 00:03:25,200 --> 00:03:28,518 Un loup diabolique lui avait arraché les yeux. 28 00:03:28,560 --> 00:03:31,558 Deux ans plus tard, le La Vierge lui est réapparue 29 00:03:31,600 --> 00:03:33,320 lui demandant d'adorer cet endroit, 30 00:03:33,400 --> 00:03:35,720 afin de donner aux gens l'espoir et la foi. 31 00:03:35,800 --> 00:03:38,560 Depuis ce jour, de nombreuses personnes ont été miraculeusement guéris. 32 00:03:38,640 --> 00:03:39,560 Est-ce que l'église 33 00:03:39,840 --> 00:03:43,080 - reconnaître les miracles ? - Pas encore. 34 00:04:16,960 --> 00:04:19,600 Il vaudrait mieux le tenir en laisse. 35 00:04:23,360 --> 00:04:24,440 Mademoiselle, 36 00:04:25,600 --> 00:04:27,480 est-ce de l'eau bénite ? 37 00:04:27,920 --> 00:04:29,440 C'est de l'eau bénite. 38 00:04:53,840 --> 00:04:55,160 Le 13, nous fêterons 39 00:04:55,320 --> 00:04:57,478 l'apparition de la Madonna di Bucco. 40 00:04:57,520 --> 00:05:00,360 Qui marquera les 90 ans depuis sa première apparition. 41 00:05:00,920 --> 00:05:02,760 Toute la communauté y participera. 42 00:05:02,840 --> 00:05:06,150 Il y aura une conférence appelé "Guérison et miracles", 43 00:05:06,200 --> 00:05:09,400 donné par la théologie professeur Félix De Terra. 44 00:05:09,640 --> 00:05:12,398 Vous êtes invités à venir. Amenez également vos amis et votre famille. 45 00:05:12,440 --> 00:05:14,040 C'est une opportunité à ne pas manquer. 46 00:05:14,200 --> 00:05:17,200 Combien d'argent gagnes-tu chaque année avec ce tourisme religieux ? 47 00:05:18,640 --> 00:05:19,800 Je ne sais pas. 48 00:05:19,920 --> 00:05:22,638 Mais vous trouverez des informations plus utiles 49 00:05:22,680 --> 00:05:24,320 dans la brochure, vous pouvez vous procurer en ville. 50 00:05:24,440 --> 00:05:25,640 Bien. 51 00:05:27,040 --> 00:05:28,200 Nous pouvons y aller maintenant. 52 00:05:28,280 --> 00:05:31,718 Cela doit être spécial de vivre dans un lieu saint. 53 00:05:31,760 --> 00:05:35,240 Ici tout est merveilleux, je sentir la Vierge Marie partout. 54 00:05:50,360 --> 00:05:51,320 Dix! 55 00:05:54,240 --> 00:05:55,840 Très bien, Cora. 56 00:05:56,640 --> 00:06:00,240 Michele, tu as encore beaucoup à apprendre ! 57 00:06:02,120 --> 00:06:04,280 Tais-toi, je peux encore tirer. 58 00:06:20,080 --> 00:06:22,718 En te regardant tirer, je je vois que tu vieillis. 59 00:06:22,760 --> 00:06:24,400 Vous êtes sûr de vouloir vous présenter à nouveau ? 60 00:06:28,600 --> 00:06:30,798 - As-tu besoin d'un tour ? - En ville ? 61 00:06:30,840 --> 00:06:33,080 - Où d'autre ? - Oui, j'arrive. 62 00:06:35,880 --> 00:06:37,600 Cora, une fois que j'aurai fini cet ensemble, j'aurai fini. 63 00:06:37,680 --> 00:06:38,880 Rendez-vous à la maison. 64 00:06:39,920 --> 00:06:40,880 Au revoir. 65 00:06:42,200 --> 00:06:44,640 Elle vient juste d'arriver et déjà elle me fuit. 66 00:07:01,400 --> 00:07:04,238 Sortons à la fête, les autres seront là aussi. 67 00:07:04,280 --> 00:07:05,520 - Dans la forêt ? - Oui. 68 00:07:05,600 --> 00:07:08,480 - Tu viens me chercher ? - Bien sûr! 69 00:07:10,000 --> 00:07:11,200 Ciao. 70 00:08:09,800 --> 00:08:11,280 Combien de pèlerins aujourd'hui ? 71 00:08:11,400 --> 00:08:13,678 13, demain il y en aura 20. 72 00:08:13,720 --> 00:08:14,880 Très bien. 73 00:08:26,400 --> 00:08:29,680 Donnez-moi une petite photo, Mme Margherita. 74 00:08:30,320 --> 00:08:32,640 Assez de charité pour aujourd'hui. 75 00:09:00,040 --> 00:09:02,600 Hé! Êtes-vous un pèlerin? 76 00:09:03,360 --> 00:09:04,880 Non, j'habite ici. 77 00:09:04,960 --> 00:09:06,840 Je viens juste d'arriver. 78 00:09:07,160 --> 00:09:08,880 Que faites-vous ici? 79 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 Pourquoi? 80 00:09:11,240 --> 00:09:14,520 Il n'y a pas grand chose à faire faites si vous n'êtes pas un pèlerin. 81 00:09:15,880 --> 00:09:17,880 Des affaires familiales à résoudre. 82 00:09:17,960 --> 00:09:19,480 Ta famille est ici ? 83 00:09:20,200 --> 00:09:21,360 Était. 84 00:09:23,120 --> 00:09:25,400 Je viens de rentrer aussi. 85 00:09:26,400 --> 00:09:27,600 À bientôt. 86 00:09:30,680 --> 00:09:32,840 - Quel est ton nom? - Cora. 87 00:09:35,680 --> 00:09:37,040 Saverio. 88 00:09:39,480 --> 00:09:40,360 Au revoir. 89 00:09:41,240 --> 00:09:42,120 Au revoir. 90 00:10:16,400 --> 00:10:19,000 Filippo, tu peux baisser le chauffage ? 91 00:10:19,080 --> 00:10:22,080 - Il fait trop chaud à l'étage. - Deux frères et conteurs... 92 00:10:22,200 --> 00:10:24,160 -G.-Grimm 93 00:10:25,520 --> 00:10:27,920 Montez alors. Et dépêchez-vous ! 94 00:10:31,240 --> 00:10:34,078 Bénis cette nourriture, notre Seigneur. 95 00:10:34,120 --> 00:10:35,720 Donnez du pain à ceux qui ont faim. 96 00:10:35,840 --> 00:10:38,320 Bénis-nous, Je vous salue Marie, plein de grâce, 97 00:10:38,400 --> 00:10:40,280 Madonna di Bucco, mère de Jésus, 98 00:10:40,400 --> 00:10:42,840 ta miséricorde nous accompagne chaque jour 99 00:10:42,920 --> 00:10:44,480 dans ce lieu saint que tu as choisi, 100 00:10:44,600 --> 00:10:46,958 nous te serons toujours fidèles, 101 00:10:47,000 --> 00:10:48,680 qu'il en soit ainsi, amen. - Amen. 102 00:10:59,640 --> 00:11:00,600 Cora, 103 00:11:00,720 --> 00:11:02,320 avez-vous décidé combien de temps vous resterez ? 104 00:11:02,400 --> 00:11:03,480 Un an. 105 00:11:03,600 --> 00:11:04,840 Mais n'est-ce pas 106 00:11:04,960 --> 00:11:06,880 tu viens de commencer l'université ? Vous perdez un an. 107 00:11:07,000 --> 00:11:08,320 Elle travaillera avec moi. 108 00:11:09,280 --> 00:11:10,680 - C'est vrai, Cora ? - Oui. 109 00:11:10,760 --> 00:11:13,320 Elle va s'ennuyer ici, comme sa mère. 110 00:11:13,840 --> 00:11:16,280 Non, grand-mère. Je vais bien. Et j'ai besoin d'argent. 111 00:11:16,360 --> 00:11:17,640 Et je pensais que je te manquais ! 112 00:11:18,440 --> 00:11:20,558 On ne parle pas d'argent et ne pense pas à nous 113 00:11:20,600 --> 00:11:21,920 quand nous travaillons pour la Vierge Marie. 114 00:11:22,120 --> 00:11:23,200 Allez. 115 00:11:28,000 --> 00:11:30,840 Cet homme avec le chien, tu le connais ? 116 00:11:32,200 --> 00:11:34,000 Nous venons de parler auparavant. 117 00:11:34,080 --> 00:11:35,680 De qui parles-tu ? 118 00:11:35,920 --> 00:11:37,560 Que t'a-t-il dit ? 119 00:11:37,960 --> 00:11:39,560 Rien, pourquoi ? 120 00:11:40,520 --> 00:11:41,520 Aucune raison. 121 00:11:45,920 --> 00:11:48,760 Alors, vous jouerez la Vierge cette année ? 122 00:11:51,320 --> 00:11:53,440 Je n'ai plus 15 ans. 123 00:11:53,520 --> 00:11:56,000 Ce n'est pas un jeu pour enfants ! 124 00:11:56,080 --> 00:11:58,080 Vous êtes né ici et c'est aussi votre communauté. 125 00:11:58,160 --> 00:12:01,440 - Elle ne me laisse jamais faire. - Ayez du respect ! 126 00:12:05,040 --> 00:12:07,400 Comment s'appelle cette fille ? Pétra. 127 00:12:07,480 --> 00:12:10,800 Oui, elle est gentille mais Cora est parfaite. 128 00:12:13,080 --> 00:12:14,680 Ce qui s'est passé? 129 00:12:22,760 --> 00:12:24,680 Michele ? Que se passe-t-il? 130 00:12:27,400 --> 00:12:30,480 - Non, reste ici. - Je reviens tout de suite. 131 00:12:33,840 --> 00:12:35,960 Retourne chez ta grand-mère, va-t'en. 132 00:12:38,920 --> 00:12:41,200 - Donc? - Une vitre cassée. 133 00:13:09,280 --> 00:13:10,640 Passez le pain... 134 00:13:11,400 --> 00:13:12,480 Merci. 135 00:13:27,000 --> 00:13:28,400 La fin du monde 136 00:13:29,240 --> 00:13:32,320 ça arrive, je le sens... 137 00:14:41,720 --> 00:14:45,840 On dit que d’autres personnes ont été guéries. 138 00:14:46,120 --> 00:14:48,320 Ils viennent ici parce que c'est un lieu sacré. 139 00:14:48,720 --> 00:14:51,720 Parfois, ils rentrent chez eux guéris. 140 00:14:51,800 --> 00:14:53,840 Mais pas toujours, parfois 141 00:14:54,320 --> 00:14:56,320 ils repartent comme ils sont venus. 142 00:14:56,400 --> 00:14:58,160 Mais ils ne disent rien. 143 00:14:59,200 --> 00:15:01,280 Et parfois, ils vont de retour à la maison avec un miracle. 144 00:15:01,400 --> 00:15:03,040 Mais pas toujours. 145 00:15:03,920 --> 00:15:04,880 Olmo! 146 00:15:05,160 --> 00:15:06,560 Ta mère t'appelle. 147 00:15:07,040 --> 00:15:09,240 Elle veut que tu rentres à la maison, tout de suite ! 148 00:15:09,520 --> 00:15:10,400 Pourquoi? 149 00:15:10,520 --> 00:15:11,760 Demandez-lui. 150 00:15:15,440 --> 00:15:16,320 Au revoir, Olmo. 151 00:15:16,760 --> 00:15:17,640 Au revoir. 152 00:15:29,160 --> 00:15:30,960 Il est venu vendre sa maison. 153 00:15:31,080 --> 00:15:33,518 Il est dans un état épouvantable, personne ne s'en est occupé. 154 00:15:33,560 --> 00:15:35,318 Ce qui veut dire qu'il ne restera pas longtemps. 155 00:15:35,360 --> 00:15:36,958 Eh bien, pour le moment, il vit là-bas. 156 00:15:37,000 --> 00:15:39,920 - Je pense qu'il a jeté cette pierre. - Non, ce n'est pas dit. 157 00:15:40,240 --> 00:15:41,560 Puis-je payer avec une carte de crédit ? 158 00:15:41,720 --> 00:15:43,840 Seulement à partir de 20 ans. Dix, s'il vous plaît. 159 00:15:45,080 --> 00:15:46,080 Merci. 160 00:15:46,440 --> 00:15:48,480 - Au revoir. - Mais cette pierre, 161 00:15:48,560 --> 00:15:50,320 quelqu'un l'a jeté ! 162 00:15:50,880 --> 00:15:52,520 Que veux-tu que je fasse ? 163 00:15:52,600 --> 00:15:53,920 Votre travail de maire. 164 00:15:58,880 --> 00:16:00,240 Je dois y aller. 165 00:16:25,600 --> 00:16:27,560 Tu sais que l'homme au chien 166 00:16:27,680 --> 00:16:29,320 vit en ville. 167 00:16:29,680 --> 00:16:31,160 Alors, tu le connais ? 168 00:16:31,360 --> 00:16:33,360 C'est une vieille histoire. 169 00:16:34,880 --> 00:16:37,160 Son frère a été attaqué par un chien. 170 00:16:39,320 --> 00:16:41,800 Sa mère a perdu la tête. 171 00:16:41,920 --> 00:16:44,280 Elle a blâmé toute la communauté. 172 00:16:47,440 --> 00:16:50,160 Puis ils sont partis, je je ne les ai jamais revus. 173 00:16:52,840 --> 00:16:54,520 Il vous en a parlé ? 174 00:16:55,200 --> 00:16:56,240 Non. 175 00:17:03,840 --> 00:17:05,600 Je ne serais pas si proche de lui. 176 00:17:12,280 --> 00:17:13,480 Passez le ballon ! 177 00:17:14,640 --> 00:17:16,320 Passez-le ! Rapide! 178 00:17:31,760 --> 00:17:32,600 Bonjour. 179 00:17:32,760 --> 00:17:33,760 Bonjour. 180 00:17:35,240 --> 00:17:36,160 S'il te plaît. 181 00:17:37,640 --> 00:17:40,160 La visite durera environ 50 minutes, 182 00:17:40,240 --> 00:17:43,840 tu pourras manger ton pique-nique quand nous y arriverons. 183 00:17:44,840 --> 00:17:47,800 - Comment s'est passé le voyage ? - Très bien, merci. 184 00:17:50,720 --> 00:17:52,720 Matteo, Pietro, rentrons à la maison ! 185 00:17:53,160 --> 00:17:54,440 Allons-y! 186 00:17:54,840 --> 00:17:57,280 - Donc? J'ai dit à la maison ! - Non! 187 00:17:57,400 --> 00:18:00,440 - Je ne veux pas. - Allez! Dépêchez-vous! 188 00:18:00,640 --> 00:18:03,080 Marcher! 189 00:18:20,040 --> 00:18:21,560 Merci Marguerite. 190 00:18:23,120 --> 00:18:24,360 Où est Brigitte ? 191 00:18:25,360 --> 00:18:27,398 Je la remplace aujourd'hui. 192 00:18:27,440 --> 00:18:30,160 Merci pour votre générosité, Margherita. 193 00:18:32,880 --> 00:18:35,000 Cet étranger avec le chien, 194 00:18:35,080 --> 00:18:38,040 Je pense qu'il ne prépare rien de bon. 195 00:18:39,320 --> 00:18:41,440 Voudrais-tu que je lui parle ? 196 00:18:42,000 --> 00:18:45,520 Je préfère prévenir les autorités. 197 00:18:45,760 --> 00:18:48,120 Il pouvait leur parler directement. 198 00:18:48,920 --> 00:18:51,440 Il habite ici ? Ce n'est pas un touriste. 199 00:18:51,560 --> 00:18:53,920 Le fait qu'il vit dans cette épave 200 00:18:54,000 --> 00:18:56,318 cela ne fait pas de lui un membre de notre communauté. 201 00:18:56,360 --> 00:18:58,320 Nous sommes dans un lieu saint, Margherita. 202 00:18:58,960 --> 00:19:02,520 Quiconque vient ici peuvent bénéficier de cet endroit. 203 00:19:02,600 --> 00:19:05,758 - Nous devons nous concentrer sur le bien. - Son chien n'est jamais tenu en laisse. 204 00:19:05,800 --> 00:19:08,440 Il pourrait attaquer le les enfants ou les personnes âgées. 205 00:19:09,960 --> 00:19:12,840 N'oubliez pas que Dieu veille sur nous. 206 00:19:13,440 --> 00:19:17,240 Je prie tous les jours pour ceux les choses n'arriveront jamais. 207 00:19:18,280 --> 00:19:20,200 Absolument, mon père. 208 00:19:26,640 --> 00:19:28,040 Et la fenêtre ? 209 00:19:28,240 --> 00:19:30,680 - Qui a fait ça ? - À vous de me dire. 210 00:19:39,480 --> 00:19:41,440 Beaucoup de gens qui viennent ici 211 00:19:41,640 --> 00:19:44,600 dis-moi qu'ils se sentent mieux après leur visite. 212 00:19:44,680 --> 00:19:46,400 Absolument, oui. 213 00:19:52,000 --> 00:19:54,280 C'est ici que l'apparition s'est produite. 214 00:20:25,040 --> 00:20:26,320 - Bonjour. - Bonjour. 215 00:20:26,480 --> 00:20:28,000 Voici notre Vierge. 216 00:20:31,080 --> 00:20:33,120 - Ici. - Merci. 217 00:20:33,800 --> 00:20:37,320 Nous pouvons commencer. A ton tour, Lisa. Jouez à Benedetta. 218 00:20:37,960 --> 00:20:41,000 Mes yeux ! je ne vois rien ! J'ai peur! 219 00:20:42,400 --> 00:20:44,600 Ses yeux ne voient rien ! 220 00:20:46,560 --> 00:20:49,280 Aidez-nous ! Oh, Madone de Bucco. 221 00:20:49,400 --> 00:20:50,680 Trouvons le loup. 222 00:20:50,800 --> 00:20:52,160 Chassons le loup ! 223 00:20:52,760 --> 00:20:54,080 Chassons le loup ! 224 00:20:54,200 --> 00:20:55,960 Chassons le loup ! 225 00:20:58,240 --> 00:20:59,680 - Allons... - Matteo ! 226 00:21:00,920 --> 00:21:03,838 Chair de ma chair, lumière de mes yeux, 227 00:21:03,880 --> 00:21:06,758 Satan est entré dans le loup ! 228 00:21:06,800 --> 00:21:08,520 C'est maudit ! 229 00:21:22,080 --> 00:21:23,000 Salut. 230 00:21:28,240 --> 00:21:29,880 Tu couches avec elle ? 231 00:21:29,960 --> 00:21:32,400 Que dis-tu, tu es fou ? 232 00:21:38,360 --> 00:21:39,440 Viens. 233 00:21:40,360 --> 00:21:42,280 Restons et dansons. 234 00:22:09,520 --> 00:22:11,240 As-tu vu Sam ? 235 00:22:11,720 --> 00:22:14,040 - Sam. - OMS? 236 00:23:12,320 --> 00:23:13,280 Hé. 237 00:23:15,840 --> 00:23:17,880 Que fais-tu ici à cette heure ? 238 00:23:18,600 --> 00:23:19,600 Rien. 239 00:23:20,520 --> 00:23:21,800 Avez-vous une cigarette? 240 00:23:24,200 --> 00:23:25,440 Quelque chose à boire ? 241 00:23:38,480 --> 00:23:39,600 Merci. 242 00:24:11,760 --> 00:24:14,000 On dit des choses sur vous. 243 00:24:14,480 --> 00:24:15,840 Les gens parlent. 244 00:24:21,200 --> 00:24:22,880 Que disent-ils ? 245 00:24:25,520 --> 00:24:27,040 Dites-moi. 246 00:24:29,720 --> 00:24:32,760 Ils parlent de quoi c'est arrivé avec ta famille 247 00:24:33,040 --> 00:24:34,360 à l'époque. 248 00:24:39,920 --> 00:24:41,320 Quoi exactement ? 249 00:24:49,120 --> 00:24:51,920 À propos de ton frère attaqué par un chien. 250 00:24:52,200 --> 00:24:54,160 Mais ce ne sont pas mes affaires. 251 00:25:18,920 --> 00:25:20,600 As-tu froid ? 252 00:25:21,760 --> 00:25:22,880 Non. 253 00:25:27,760 --> 00:25:29,400 Pourquoi es-tu ici ? 254 00:25:37,000 --> 00:25:38,720 J'ai grandi ici. 255 00:25:39,920 --> 00:25:41,720 Et ce n'était pas suffisant ? 256 00:25:45,800 --> 00:25:46,920 Non. 257 00:25:53,520 --> 00:25:54,800 Et vous ? 258 00:25:57,760 --> 00:25:59,480 Que fais-tu ici ? 259 00:25:59,880 --> 00:26:01,680 Un peu de tout. 260 00:26:06,200 --> 00:26:08,520 Resterez-vous pour les célébrations ? 261 00:26:12,640 --> 00:26:13,960 Je vais voir. 262 00:26:14,440 --> 00:26:15,880 Tu vois quoi ? 263 00:28:41,080 --> 00:28:42,120 Cora ! 264 00:28:45,480 --> 00:28:48,160 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Qu'est-ce qui t'importe ? 265 00:28:49,600 --> 00:28:51,120 Laisse-moi tranquille! 266 00:28:58,640 --> 00:28:59,800 Michele. 267 00:29:00,520 --> 00:29:03,800 Votre fille était avec l'étranger hier soir. 268 00:29:54,280 --> 00:29:57,438 Au nom du père, le fils et le Saint-Esprit. 269 00:29:57,480 --> 00:29:58,680 Amen. 270 00:29:58,800 --> 00:30:00,160 Que le Seigneur soit avec toi... 271 00:30:00,240 --> 00:30:01,880 Et avec ton âme. 272 00:30:02,160 --> 00:30:04,160 Avant de continuer, 273 00:30:04,360 --> 00:30:06,520 vous êtes tous les bienvenus dans la maison du Seigneur, 274 00:30:06,640 --> 00:30:08,480 mais nous en aimerions 275 00:30:08,640 --> 00:30:11,400 l'ordre et le respect. Frère, pourrais-tu s'il te plaît 276 00:30:11,480 --> 00:30:14,680 laisser votre chien dehors et en laisse ? 277 00:30:19,240 --> 00:30:20,680 On le laisse faire ce qu'il veut ? 278 00:30:20,760 --> 00:30:22,200 - Philippe ! - Continuons. 279 00:30:23,920 --> 00:30:25,600 Gloire à Dieu au plus haut des cieux, 280 00:30:25,680 --> 00:30:27,760 et sur terre paix aux hommes de bonne volonté. 281 00:30:27,880 --> 00:30:29,080 S'en aller. 282 00:30:30,080 --> 00:30:32,120 - S'en aller! - Frère... 283 00:30:32,440 --> 00:30:33,560 Va-t'en ! 284 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 - Filippo... - Arrête ça ! Philippe ! 285 00:30:38,080 --> 00:30:39,480 Prions. 286 00:30:40,400 --> 00:30:42,960 Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, Fils du Père, 287 00:30:43,280 --> 00:30:45,960 qui enlève le péché de le monde, aie pitié de nous. 288 00:30:47,600 --> 00:30:50,558 Toi qui ôtes les péchés du monde, 289 00:30:50,600 --> 00:30:52,480 aie pitié de nous. 290 00:30:52,560 --> 00:30:56,270 Toi qui enlèves les péchés du monde, écoutez notre prière... 291 00:30:56,320 --> 00:30:59,598 Toi qui ôtes les péchés du monde, 292 00:30:59,640 --> 00:31:03,480 aie pitié de nous. 293 00:31:03,840 --> 00:31:06,438 Car toi seul es saint, 294 00:31:06,480 --> 00:31:09,560 Toi seul es le Seigneur... 295 00:31:12,520 --> 00:31:16,240 Toi qui es assis à la droite du Père 296 00:31:16,960 --> 00:31:19,400 aie pitié de nous. - Assez! 297 00:31:20,000 --> 00:31:20,880 Père, 298 00:31:21,440 --> 00:31:22,840 continuons. 299 00:31:24,440 --> 00:31:26,718 Pour célébrer les mystères sacrés... 300 00:31:26,760 --> 00:31:28,760 Aie pitié de nous. Vous qui est assis à la droite... 301 00:31:28,840 --> 00:31:31,758 Confessons nos péchés. 302 00:31:31,800 --> 00:31:33,600 Je confesse à Dieu tout-puissant, 303 00:31:33,680 --> 00:31:37,400 et à tous les saints, que J'ai péché en pensée, 304 00:31:38,200 --> 00:31:41,800 dans la parole, dans le travail, dans le pureté de l'esprit et du corps. 305 00:31:42,080 --> 00:31:46,440 C'est pourquoi je vous demande de prier pour moi. 306 00:31:47,280 --> 00:31:50,950 Je confesse à Dieu tout-puissant, à la Bienheureuse Vierge Marie, 307 00:31:51,000 --> 00:31:52,880 aux saints et à vous frères. 308 00:32:43,640 --> 00:32:45,480 Je t'ai dit de ne pas t'approcher de lui. 309 00:32:47,800 --> 00:32:49,600 Ce ne sont pas vos affaires. 310 00:33:01,880 --> 00:33:03,120 Écouter. 311 00:33:03,720 --> 00:33:05,680 Dans cette maison il y a des règles 312 00:33:05,800 --> 00:33:08,680 et il faut les respecter, compris ? 313 00:33:10,080 --> 00:33:12,000 Ne me parle pas comme ça. 314 00:33:12,920 --> 00:33:14,400 Où vas-tu? 315 00:33:18,120 --> 00:33:19,320 Bonjour? 316 00:33:26,400 --> 00:33:27,320 Michèle ! 317 00:33:28,080 --> 00:33:29,840 Matteo a disparu. 318 00:33:33,400 --> 00:33:35,200 Je pense que c'est l'étranger. 319 00:33:35,840 --> 00:33:37,920 Pourquoi ferait-il cela une chose ? Il vit ici. 320 00:33:38,880 --> 00:33:40,320 Où est-il en ce moment ? 321 00:33:40,400 --> 00:33:41,840 On ne sait jamais où il est. 322 00:33:41,960 --> 00:33:44,240 Toujours avec ce chien sans laisse. 323 00:33:44,440 --> 00:33:46,120 - Alors, appelle la police. - Non. 324 00:33:46,200 --> 00:33:47,520 Allons le trouver. 325 00:33:47,640 --> 00:33:50,040 Il comprend donc comment les choses fonctionnent ici. 326 00:33:50,480 --> 00:33:52,160 Qu'est-ce qui te fait penser que c'est lui ? 327 00:33:52,280 --> 00:33:53,280 Il est monté jusqu'à 328 00:33:53,480 --> 00:33:55,080 les enfants à plusieurs reprises. 329 00:33:55,240 --> 00:33:56,760 Ici, tout le monde s'approche de tout le monde. 330 00:33:57,480 --> 00:33:59,240 Assez avec ces absurdités. 331 00:33:59,320 --> 00:34:01,320 Matteo pourrait être n'importe où. 332 00:34:02,200 --> 00:34:03,040 Michele, 333 00:34:03,160 --> 00:34:04,480 qu'en penses-tu ? 334 00:34:05,280 --> 00:34:07,160 Que veux-tu que je dise ? 335 00:34:07,320 --> 00:34:10,000 Ici, quelque chose comme ça ce n'est pas arrivé auparavant. 336 00:34:10,120 --> 00:34:12,520 Nous y allons. Tu viens ? 337 00:34:15,400 --> 00:34:16,560 Non. 338 00:34:25,160 --> 00:34:27,080 Merci d'être venu. 339 00:34:27,280 --> 00:34:30,598 Souvenirs, cartes postales, brochures et livres sur la Madonna di Bucco 340 00:34:30,640 --> 00:34:33,920 peut être trouvé à la kiosque ouvert toute la journée. 341 00:34:37,160 --> 00:34:39,600 je laisse les brochures 342 00:34:39,960 --> 00:34:42,160 avec le programme de la célébration 343 00:34:42,760 --> 00:34:45,318 qui a lieu le 13 octobre. 344 00:34:45,360 --> 00:34:46,760 Il y avait de la neige. 345 00:34:46,840 --> 00:34:49,600 Je les ai vus. Le garçon était... 346 00:34:50,840 --> 00:34:52,680 Ils reviendront, tu verras. 347 00:34:52,840 --> 00:34:55,600 Pour le chercher. Ils le chercheront. 348 00:34:55,720 --> 00:34:57,080 Ils vont chercher qui ? 349 00:34:58,400 --> 00:34:59,680 L'étranger. 350 00:34:59,800 --> 00:35:01,080 L'étranger. 351 00:35:02,440 --> 00:35:04,360 Ils vont lui faire peur. 352 00:35:34,480 --> 00:35:35,760 Saverio! 353 00:36:10,520 --> 00:36:12,160 Où vas-tu? 354 00:36:13,680 --> 00:36:15,200 Qu'est-ce qui t'importe ? 355 00:36:17,200 --> 00:36:19,520 Être la pute de l'étranger ! 356 00:36:19,760 --> 00:36:20,920 Va te faire foutre ! 357 00:36:22,200 --> 00:36:24,920 Allez, fuyez ! 358 00:36:26,160 --> 00:36:27,400 Oui, j'y vais ! 359 00:36:31,720 --> 00:36:33,000 Je suis désolé. 360 00:36:33,320 --> 00:36:36,120 Qu'est-ce que tu es faire ? Tu te sens plus fort maintenant ? 361 00:36:36,480 --> 00:36:37,520 Cora ! 362 00:37:44,840 --> 00:37:46,360 Ils te cherchent. 363 00:37:46,720 --> 00:37:47,960 Donc? 364 00:37:52,400 --> 00:37:53,280 Aller! 365 00:37:55,840 --> 00:37:57,760 Pourquoi agis-tu ainsi ? 366 00:38:08,160 --> 00:38:09,280 Bon garçon. 367 00:38:21,520 --> 00:38:23,320 Qu'as-tu fait avant ? 368 00:38:24,000 --> 00:38:25,880 Je prenais soin de mon frère. 369 00:38:27,120 --> 00:38:28,680 Il est décédé il y a deux mois. 370 00:38:29,920 --> 00:38:31,560 Il a souffert pendant de nombreuses années. 371 00:38:31,720 --> 00:38:33,000 Je suis désolé. 372 00:38:47,640 --> 00:38:49,080 Comment est-il mort ? 373 00:38:51,200 --> 00:38:53,120 Il a été attaqué par des enfants. 374 00:38:54,960 --> 00:38:56,880 Ils l'ont laissé sur la neige, 375 00:38:57,640 --> 00:38:59,440 ils l'ont battu, 376 00:38:59,760 --> 00:39:02,840 ils l'ont étranglé, jusqu'à ce que il a perdu connaissance. 377 00:39:07,480 --> 00:39:09,000 Il y en avait trois. 378 00:39:12,760 --> 00:39:14,560 Ton père était l'un d'entre eux, 379 00:39:17,480 --> 00:39:19,600 ton oncle, un autre. 380 00:39:20,680 --> 00:39:23,200 Mon père ne le ferait jamais faire quelque chose comme ça. 381 00:39:27,200 --> 00:39:28,720 J'étais là. 382 00:39:29,160 --> 00:39:30,880 J'ai tout vu. 383 00:40:08,280 --> 00:40:10,200 Il allait me sauter dessus. 384 00:40:16,520 --> 00:40:18,120 Que faisons-nous maintenant ? 385 00:40:19,160 --> 00:40:21,080 Mettez-le dans la voiture ! 386 00:43:31,720 --> 00:43:33,040 Ronco! 387 00:43:58,480 --> 00:43:59,480 Ronco! 388 00:44:03,120 --> 00:44:04,240 Ronco! 389 00:44:37,800 --> 00:44:40,478 Tous les témoins disent que le chien de la famille 390 00:44:40,520 --> 00:44:42,480 était sauvage et dangereux. 391 00:44:43,880 --> 00:44:46,640 Ils sont sûrs que le chien a été impliqué dans l'attaque. 392 00:44:48,760 --> 00:44:50,520 Tout le village dit 393 00:44:50,600 --> 00:44:52,160 que c'est le chien qui l'a fait. 394 00:44:59,680 --> 00:45:03,280 Le témoignage du moniteur de ski... 395 00:45:04,720 --> 00:45:07,440 Il dit que ce jour-là, nous n'étions pas en ville. 396 00:45:09,000 --> 00:45:11,720 Cora, je n'ai rien à voir avec cette affaire. 397 00:45:15,160 --> 00:45:18,278 Mais c'est absurde qu'un chien a enlevé les vêtements d'un enfant... 398 00:45:18,320 --> 00:45:21,038 Je sais, mais il l'a dit lui-même à l'époque 399 00:45:21,080 --> 00:45:24,040 que c'était le chien. Que veut-il maintenant ? 400 00:45:29,320 --> 00:45:31,280 Je vois la tragédie ici, 401 00:45:32,480 --> 00:45:35,320 mais cet homme est fou et dangereux. 402 00:45:48,200 --> 00:45:49,480 As-tu vu mon père ? 403 00:45:49,600 --> 00:45:50,880 Non. 404 00:45:51,120 --> 00:45:53,200 Ai-je mis assez de lotion sur le dos ? 405 00:45:55,920 --> 00:45:58,160 Cette histoire de l'attaque, il y a 40 ans, 406 00:45:58,240 --> 00:45:59,720 est-ce que ça implique mon père ? 407 00:46:00,240 --> 00:46:01,800 Qu'est-ce que tu dis? 408 00:46:01,920 --> 00:46:04,120 Je n'ai rien dit, Saverio l'a fait. 409 00:46:04,200 --> 00:46:05,440 Je ne sais pas qui c'est. 410 00:46:05,560 --> 00:46:07,440 Vous savez très bien de qui il s'agit. 411 00:46:08,280 --> 00:46:10,960 Oui, l'étranger fou traîner ici. 412 00:46:11,600 --> 00:46:13,480 Connaissiez-vous sa famille ? 413 00:46:14,400 --> 00:46:17,880 Les connaître est un grand mot. Ils vivaient ici, des immigrants. 414 00:46:18,080 --> 00:46:20,280 Ils ne s'y sont jamais habitués. 415 00:46:20,360 --> 00:46:23,120 Je ne sais même pas s'ils étaient chrétiens. 416 00:46:23,440 --> 00:46:26,078 Tout ce que je sais, c'est ce que tout le monde sait. 417 00:46:26,120 --> 00:46:29,478 L'enfant est sorti pour jouer et le chien l'a attaqué. 418 00:46:29,520 --> 00:46:33,120 La mère l'a trouvé dans la neige, blessé. 419 00:46:34,640 --> 00:46:36,600 Saverio était avec son frère. 420 00:46:38,040 --> 00:46:41,790 Il prétend que ce n'était pas le chien mais enfants de la ville. 421 00:46:41,840 --> 00:46:45,400 Papa était l'un d'entre eux, et Oncle Filippo et un troisième. 422 00:46:46,600 --> 00:46:49,680 Ton père et Filippo n'étaient pas à Bucco ce jour-là. 423 00:46:49,840 --> 00:46:52,920 Et je me souviens du jeune frère 424 00:46:53,200 --> 00:46:55,758 disant à la police que c'était la faute du chien. 425 00:46:55,800 --> 00:46:58,040 Il était là, il l'a vu. 426 00:47:00,280 --> 00:47:03,960 Pour l'amour de Dieu, Cora, oubliez cette histoire. 427 00:47:04,560 --> 00:47:07,800 N'écoute pas cet homme fou que tu ne connais même pas. 428 00:47:38,560 --> 00:47:40,280 Je confesse à Dieu tout-puissant, 429 00:47:40,360 --> 00:47:42,600 et à toi, frère, que tu as péché 430 00:47:43,520 --> 00:47:45,080 dans la pensée, dans la parole, dans le travail, 431 00:47:45,360 --> 00:47:46,880 dans la pureté de l'esprit. 432 00:47:47,600 --> 00:47:51,000 Pour ton péché, ton péché, ton grand péché. 433 00:48:09,000 --> 00:48:09,920 Nous verrons plus tard. 434 00:48:10,040 --> 00:48:11,920 Attendez! Cora ! 435 00:48:12,600 --> 00:48:13,800 Essayez-le. 436 00:48:14,720 --> 00:48:17,160 Olmo, va vérifier ce qui ne va pas avec la lumière. 437 00:48:18,960 --> 00:48:20,800 Je ne jouerai pas la Vierge Marie. 438 00:48:21,800 --> 00:48:24,238 - Mais tu as promis. - Pourquoi devrait-elle 439 00:48:24,280 --> 00:48:25,960 jouer à la Vierge Marie ? 440 00:48:26,320 --> 00:48:27,720 Tel père, telle fille. 441 00:48:28,240 --> 00:48:29,680 Que veux-tu dire? 442 00:48:30,000 --> 00:48:32,870 Que les actions de Michele sont pas approprié pour quelqu'un 443 00:48:32,920 --> 00:48:35,520 qui est le maire d'une ville. 444 00:48:35,640 --> 00:48:38,078 - Incroyable. - Tu es comme ton père, 445 00:48:38,120 --> 00:48:41,200 et grand-mère, rien de comparable à la Vierge Marie. 446 00:48:41,400 --> 00:48:42,280 Heureusement! 447 00:48:42,400 --> 00:48:43,480 Cora ! 448 00:48:44,080 --> 00:48:45,760 Vous pouvez tous aller en enfer ! 449 00:48:53,160 --> 00:48:54,920 La lumière ne fonctionne nulle part. 450 00:49:02,080 --> 00:49:03,000 Cora ! 451 00:49:03,120 --> 00:49:05,798 Il n'y a pas d'électricité. Et chez toi ? 452 00:49:05,840 --> 00:49:07,080 Je ne sais pas. 453 00:49:07,240 --> 00:49:08,360 Merde! 454 00:49:13,480 --> 00:49:14,520 Michele ? 455 00:49:15,720 --> 00:49:18,160 Est-ce que tu me prends pour un imbécile ? 456 00:49:18,480 --> 00:49:20,000 Vous êtes le maire, n'est-ce pas ? 457 00:49:20,640 --> 00:49:23,240 Il faut trouver un moyen de calmer les choses. 458 00:49:23,880 --> 00:49:26,280 Réalisez-vous ce qui se passe ici ? 459 00:49:26,920 --> 00:49:28,560 Nous ne pouvons pas perdre 460 00:49:28,680 --> 00:49:30,958 ce que nous avons établi ici. 461 00:49:31,000 --> 00:49:33,760 Nous attendons des centaines de pèlerins ! 462 00:49:34,400 --> 00:49:35,720 Est-ce clair ? 463 00:50:59,200 --> 00:51:01,760 Michele di Marpi et Filippo di Marpi de Bucco, 464 00:51:01,840 --> 00:51:03,720 et Tobias Leagger de Tisa, 465 00:51:03,800 --> 00:51:06,000 étaient à Tisa pour des cours de ski. 466 00:51:06,080 --> 00:51:08,640 Les trois garçons étaient présent au club de ski. 467 00:52:26,280 --> 00:52:27,760 S'en aller! 468 00:52:28,560 --> 00:52:30,240 S'en aller! 469 00:52:32,280 --> 00:52:33,880 S'en aller! 470 00:52:34,280 --> 00:52:36,000 Assez! 471 00:52:43,320 --> 00:52:45,080 Assez! S'en aller! 472 00:52:52,480 --> 00:52:54,840 Assez! Assez! 473 00:55:43,880 --> 00:55:46,600 Je vous salue Marie, pleine de grâce, 474 00:55:46,680 --> 00:55:48,998 le Seigneur est avec toi. 475 00:55:49,040 --> 00:55:52,360 Béni sois-tu parmi femmes, et béni soit le fruit 476 00:55:52,440 --> 00:55:55,358 de ton sein, Jésus. Sainte Marie, Mère de Dieu, 477 00:55:55,400 --> 00:55:58,080 priez pour nous, pécheurs... 478 00:55:59,600 --> 00:56:00,960 Cora, réveille-toi. 479 00:56:04,720 --> 00:56:05,720 Laisse-moi tranquille. 480 00:56:05,880 --> 00:56:07,200 Réveillez-vous! 481 00:56:11,240 --> 00:56:13,360 A quelle heure es-tu rentré à la maison ? 482 00:56:18,360 --> 00:56:20,280 Je t'ai demandé à quelle heure tu es rentré à la maison ? 483 00:56:26,160 --> 00:56:27,720 Laisse-moi tranquille. 484 00:56:30,560 --> 00:56:31,840 Se lever. 485 00:57:27,200 --> 00:57:29,640 Je vous salue Marie, pleine de grâce, 486 00:57:29,720 --> 00:57:31,280 le Seigneur est avec toi... 487 00:57:51,000 --> 00:57:52,760 Que fais-tu là-bas ? 488 00:57:52,920 --> 00:57:54,840 Ressaisis-toi, allez ! 489 00:57:57,920 --> 00:57:59,560 Que fais-tu? 490 00:58:09,560 --> 00:58:11,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 491 00:59:15,600 --> 00:59:16,960 Philippe ! 492 00:59:17,120 --> 00:59:19,880 Regardez-vous ! 493 00:59:20,280 --> 00:59:22,600 Sortez! Sortir. 494 00:59:24,200 --> 00:59:26,800 Tu es un idiot. Se lever. 495 00:59:28,000 --> 00:59:29,200 Sortir! 496 00:59:29,360 --> 00:59:31,440 Grand-mère, qu'est-ce que tu fais ? 497 00:59:32,920 --> 00:59:36,720 Ne me dis pas quoi faire chez moi. 498 00:59:41,080 --> 00:59:44,000 - Filippo, lève-toi. - Laisse-moi le faire. 499 00:59:44,560 --> 00:59:45,720 Oncle. 500 00:59:48,200 --> 00:59:49,120 S'asseoir. 501 00:59:56,240 --> 00:59:57,600 S'en aller. 502 00:59:59,200 --> 01:00:00,120 Oncle. 503 01:00:03,360 --> 01:00:05,440 - Oncle. - S'en aller. 504 01:00:09,120 --> 01:00:11,320 Arrêtez de me suivre. 505 01:00:15,840 --> 01:00:18,040 Je ne l'ai pas commencé. 506 01:00:18,120 --> 01:00:20,040 Commencer quoi ? 507 01:00:28,120 --> 01:00:29,600 L'enfant. 508 01:00:34,080 --> 01:00:36,200 L'enfant de l'étranger. 509 01:00:40,520 --> 01:00:42,840 Il criait à pleines dents. 510 01:00:51,760 --> 01:00:54,280 Tobias et Michele ont dû l'étouffer 511 01:00:54,360 --> 01:00:56,120 pour le faire arrêter. 512 01:01:02,320 --> 01:01:04,240 Nous lui avons enlevé ses vêtements. 513 01:01:06,800 --> 01:01:10,080 Nous avons attrapé des branches et l'avons frappé 514 01:01:13,000 --> 01:01:15,600 pour qu'il arrête de crier. 515 01:01:22,120 --> 01:01:24,200 Et puis il s'est arrêté. 516 01:01:32,440 --> 01:01:34,560 Nous l'avons laissé là. 517 01:01:41,680 --> 01:01:43,840 Nous l'avons laissé là. 518 01:02:06,840 --> 01:02:09,440 Nous rencontrons de légers problèmes techniques. 519 01:02:10,480 --> 01:02:14,000 Chers frères et sœurs, bienvenue au nom du Seigneur. 520 01:02:14,520 --> 01:02:17,560 Après la pièce, un religieux le service aura lieu sur la colline. 521 01:02:17,800 --> 01:02:21,160 Tous les visiteurs peuvent nous suivre. 522 01:02:21,360 --> 01:02:24,598 Mais laissez-moi d'abord présenter le maire, 523 01:02:24,640 --> 01:02:27,358 Monsieur Michele de Marpi, que nous avons 524 01:02:27,400 --> 01:02:30,120 remercier d'avoir organisé cela. 525 01:02:33,440 --> 01:02:34,720 Merci à tous. 526 01:02:34,800 --> 01:02:36,960 Merci à vous tous 527 01:02:37,040 --> 01:02:39,960 pour avoir participé à notre grande fête ici. 528 01:02:40,160 --> 01:02:41,480 Et donc... 529 01:02:41,560 --> 01:02:44,598 quelques conseils pratiques. 530 01:02:44,640 --> 01:02:46,960 - Il n'y a rien de chaud. - Justement, Madame. 531 01:02:47,040 --> 01:02:47,920 Dans ce restaurant 532 01:02:48,080 --> 01:02:49,920 vous y trouverez des boissons chaudes. 533 01:02:50,040 --> 01:02:51,680 C'est pour l'instant. 534 01:02:51,800 --> 01:02:53,800 Mais dès que nous aurons résolu le problème 535 01:02:53,880 --> 01:02:56,120 nous les distribuerons également près de l'église. 536 01:02:56,200 --> 01:02:58,840 - Les toilettes sont hors service ! - Je sais. 537 01:02:59,120 --> 01:03:02,120 Donnez-nous juste 10 minutes 538 01:03:02,200 --> 01:03:05,000 et les toilettes fonctionneront à nouveau. 539 01:03:05,760 --> 01:03:08,798 A propos de la messe sur la colline... 540 01:03:08,840 --> 01:03:10,440 C'était toi. 541 01:03:11,160 --> 01:03:12,080 Excusez-moi. 542 01:03:12,200 --> 01:03:14,240 - A propos de la messe sur la colline... - Père ! Père! 543 01:03:17,080 --> 01:03:18,160 Excusez-moi. 544 01:03:19,600 --> 01:03:21,040 Dis-moi la vérité. 545 01:03:23,640 --> 01:03:26,080 Pouvez-vous arrêter ? Que se passe-t-il? 546 01:03:28,520 --> 01:03:30,160 Tu es un lâche ! 547 01:03:38,080 --> 01:03:40,200 Pourquoi n'as-tu pas dit la vérité ? 548 01:03:41,200 --> 01:03:43,200 Qu'est-ce que tu dis? Êtes-vous fou? 549 01:03:43,280 --> 01:03:45,320 Vous savez exactement de quoi je parle. 550 01:03:45,560 --> 01:03:47,040 Vous me dégoûtez! 551 01:03:51,920 --> 01:03:55,000 Laissez-la partir, elle se calmera. 552 01:04:05,160 --> 01:04:07,440 Je n'étais qu'une enfant, maman. 553 01:04:07,920 --> 01:04:11,198 Vouliez-vous que tout le monde connaître ta cruauté ? 554 01:04:11,240 --> 01:04:14,000 Et tout le monde nous montre du doigt. 555 01:04:14,520 --> 01:04:18,150 Aurais-tu préféré grandir en sachant les gens te considéraient comme un monstre ? 556 01:04:18,200 --> 01:04:20,840 - Je t'ai protégé autant que j'ai pu. - Non! 557 01:04:27,440 --> 01:04:29,720 Vous ne l'avez fait que pour vous-même. 558 01:04:31,480 --> 01:04:33,520 Vous ne l'avez fait que pour vous-même. 559 01:04:52,320 --> 01:04:54,200 Tout va bien. 560 01:04:55,520 --> 01:04:57,960 Tout va bien.